你常常花很多時間背英文單字嗎？
你是否會花好多時間盯著滿滿的單字表，
或不斷地抄寫英文與中文意思，
過了一陣子，還是馬上忘記呢？
背單字，也就是擴充詞彙 (building vocabulary)，是學英文很重要的過程。
單字量提升，對英文閱讀與整體英文實力會有很大的幫助。
單字就像房子的基石，累積足夠的單字量，地基才會穩固。
有了單字，就能搭起短句子，如同牆壁與樑柱，撐起房子。
好幾個短句如同堅固的樑柱與牆面，組成房間，形成短文章。
學會寫長篇文章，好比用每個如同房間的短文章，蓋出一棟漂亮的房子！
不過，若用錯誤的方法背單字，學習的過程不但會很痛苦，
也會覺得花很多時間卻沒有進步。
你可能開始懷疑自己是不是記憶力很差，
認為自己根本沒有英文天賦，
甚至陷入嚴重的情緒內耗。
其實，你只是沒有用對方法，才會越背越挫折。
我們先來看看，哪些背單字的方法，是背了就忘。
再來看看，又有哪些小技巧讓你單字記得更久！
你都是這樣背單字的嗎？
這些方法其實沒有幫助！
很多人把背單字當作是一項任務，所以會用一些方法，
花很大的力氣與時間執行「背單字」這件事。
也許短時間內可以快速記得，但做起來很效益很差。
這些方法你曾試過嗎？
錯誤英文單字記憶方法一：重複朗讀中英意思
學校老師教我們背單字，大多是叫我們重複念英文與中文意思，
念久了，應該就會記得。好處是，可能還能應對小考，
但整個過程其實花很多時間又無趣。
為什麼重複朗讀對單字記憶幫助不大呢？
重複朗讀英文與中文意思，就算唸200遍也只能記20秒?! 會用才是重點
重複朗讀一樣的東西 (read aloud)，即使念很多遍，
但記憶時內容其實只有一個面向：英文單字與中文意思。
若重複念convenient 便利，就算念200遍，你可能只也建立了20秒的記憶！
這個方法最大的問題，是英文單字與中文意思本身連結性不夠。
若沒有透過閱讀或朗讀整個句子，在其他場合看到同樣的單字，
你還是很容易忘記他的中文意思。
更何況，有些單字其實中文意思不只一個，
你無法確定所閱讀的文章，裡面所看到的單字，
就是用朗讀所背的中文意思。
朗讀，確實能幫助你更熟悉單字的念法，
讓你更容易記住單字，
也會提升使用的機率。
但要朗讀的不是只有朗讀單字和意思而已，
而是要朗讀較長的英文字句。
朗讀長的英文字句，能幫助你接觸到更多單字，
讓你更有機會使用出來。
例如：學習convenient 這個單字，除了念convenient 便利的以外，
你可以試著朗讀以下句子：
The new parking lot will make shopping more convenient.
新的停車場讓購物變得更方便。
朗讀這個句子，你可聯想到新的停車場，讓購物的體驗更便利。
convenient 與便利的意思有了連結。
錯誤英文單字記憶方法二：重複抄寫就會記得了
國中時期的你，是否常常為了每週單字小考，
花很多時間抄寫單字與意思？
抄寫很多遍之後，能好好拼出來了，
但考完後，單字的意思好像下週就忘記了？
出社會後，你若用抄寫的方式記單字，
可能會發現這個方法能做個2-3天，
但過一陣子又開始抗拒抄寫了，
這是為什麼呢？
光練抄寫，過程其實很辛苦又無趣
重複抄寫英文單字，這個過程其實很辛苦又很無趣。
一直看著英文單字抄寫，抄久了雖然有辦法拼出來，
但之後回顧同一個單字，會發現連字母的順序也容易搞混。
抄寫，如同前面所提的重朗讀，都是一種「無效的被動學習」。
所謂的被動學習，就是像抄寫的過程，
英文出現在你眼前，你看到單字了，
然後大腦沒有在思考地重複抄寫。
整個過程非常機械化，單字如同水流進大腦，又快速的流出去，
難以留下深刻的記憶。
而讓單字有辦法長久記憶的方法，是透過「有效的主動學習」。
主動學習的過程，你會從大腦提取以前的記憶，
與新的知識做連結。
雖然台灣人很常鼓勵抄寫法提升英文，
但在國外其實很少鼓勵用這種被動的學習法背單字。
他們提倡的是一種主動學習法：聽寫 (dictation)。
抄寫英文與中文意思，你不會記得更熟，不如練聽寫
聽寫(dictation)是老師念一個句子，試著寫出英文。
這種主動練習，是搭配聽力的過程。
從聽到內容，憑著記憶中的詞彙寫出來。
聽寫幫助你用出以前所背過的單字，
主動地用出你學過的詞彙。
聽寫會除了提升單字力，也會強化你的文法與語感。
因為你聽到的是完整的句子，
對單字所搭配的介系詞 (preposition) 與文法結構會更清楚。
聽寫幫你建立的是「積極的詞彙」(active vocabulary)，
也就是你口說和寫作用得出來的詞彙，也是真正記得久的單字。
反之，單純的抄寫這種「被動學習」
只能幫助累積「消極的詞彙」(passive vocabulary)，
你能看懂或理解，但不見得用得出來。
這個網址說明Dictation 對增加英文單字力確實是有幫助的
但聽的過程絕不能少！可以點擊以下連結參考：
所以，與其花時間做抄寫這種又累又沒效果的練習，
不如好好練習聽寫吧！
這裡提供兩種方法練習聽寫：
- 無範圍的聽寫：
你可過tube quizard 這個網站，依照你的程度練習聽寫。
題目幫你挖空格讓你輸入聽到的詞彙，
線上也能自動對答案。
若時間有限時，這個練習方法非常有效。
連結：http://www.tubequizard.com/
2. 限定範圍的聽寫：
若今天需要背誦某個限定範圍的單字，你還是可以用聽寫的方法練習！
你可以用把你要背的單字列出來，
請ChatGPT幫你生成符合你程度的文章 (如B1或B2)，
文章生成後，再按下像喇叭那個「大聲朗讀」的圖案，請ChatGPT幫你唸出來。
你就可以開始練聽寫，將你寫出來的詞句與正確的文章做比對了！
錯誤英文單字記憶方法三：用看的就好
很多人其實背單字的方法，就是用看的。
覺得看過去，意思大概懂，應該就有進去了。
也許你國高中時，也是用這個方法背單字，
基本上考試都沒問題。
然而，你可能會出現一種：
「好像有看過去，好像記得了。
過一陣子後，單字是記得了，但意思完全想不起來！」
這是為什麼呢？
盯著看，看完還是一片空白
看著單字，同前面所提的「重複朗讀」或「抄寫」單字與中文意思，
是一個「被動」的學習過程。
況且單純用看的，是更加被動的。
首先，要了解look 和read 在學習上是有差異的。
「看」(look) 是把注意力放在某樣東西上，但不一定真正理解內容；
而「讀」(read) 則是主動處理資訊、試圖理解其中的意思。
換句話說，「看單字」只是look 的過程，
盯越久，也不會自動內化成記憶。
可能還會因為覺得無聊，
讓大腦成一種放空的狀態，
結果看到的東西都沒有記住。
如果想要真正記住單字，不能只靠「看」，
而是要進入更主動的學習狀態，
例如把單字放進句子裡使用、聽它在語境中怎麼出現，
或用自己的話說出來。
這才是「讀進去」，而不只是「看過去」。
沒有回想與複習的過程，其實看過還是不會用
若只是看英文與中文意思，你可能還是不知道單字如何使用。
關鍵在於，你少了一個「回想」的過程。
當你看到一個新的單字，
可以透過回想的方式，想到以前與新單字有關的詞句。
你會開始練習換句話說、開始聯想跟新單字有關的相似詞。
從閱讀學單字，或是查字典閱讀例句，
你會發現自己正在進行一種「讀進去」（read）的過程，
而這個過程，本質上就是不斷地聯想、連結與內化。
如果再搭配適時的「複習」來盤點記憶，例如重新閱讀字典短句，
或用單字造句練習，你會更快熟悉單字的真正用法。
所以，與其花很多時間盯著單字和中文意思，
不如試著回想意思、查詢例句、多讀幾次，
讓你能真正用出所背的單字吧！
錯誤英文單字記憶方法四：寫下英標背單字
有些長輩會建議，先學好英標，你背單字就會很省力！
甚至有些背單字，都會在旁邊附註英標，寫下包含發音的完美筆記來加深記憶。
然而，你會發現，英標就算寫上去了，你可能會唸了，但好像還是記不太熟？
你不必死背英標也記住正確發音：查詢比記筆記更實用
很多人以為學會英標才能正確發音。
確實，看得懂英標能幫助你唸出單字，但這個工具不是必要的。
現在的線上字典或 Google 翻譯都能直接播放標準發音。
比起死背英標，這樣的查詢方式不但快速，還能多增加一次「聽力輸入」，
讓你更熟悉單字的發音與語感。
有些人會在筆記旁邊標上英標，
這的確能幫助未來複習時知道怎麼唸。
但問題是：你真的會回去翻那些筆記嗎？
如果不常回顧，這些「完美筆記」也只是寫得好看而已。
與其花時間抄英標，不如多練習查詢和聆聽。
每一次主動查詢發音，都是一次強化記憶的過程。
忘了怎麼唸？沒關係，再查一次就好。
這種「遇到就查一次」的策略，往往比單靠筆記更有效。
所以，英標只是輔助工具，不需要成為你的負擔。
學會靈活使用查詢工具，把時間花在「多聽、多用」，
才是真的讓單字發音變熟、變自然的方法。
很多單字不只一個念法，到底要抄幾個英標才夠？
在抄寫單字的英標時，你有注意過這個單字是不是只有一種念法嗎？
其實，很多英文單字會因為詞性不同而有不同的發音。
像是有些字當名詞和當動詞時，重音位置就會不一樣。
如果你只抄了一種發音，卻沒注意它的詞性用法，下次看到這個字，還是有可能念錯。
這也是為什麼單純抄音標不夠用——因為你可能只記住其中一種讀法。
以下列出有兩種以上讀法的單字，
你會發現它們的音標都不一種！
| 單字 | 意思 | 音標 | 說明 |
| 同單字名詞與動詞音標不同 | |||
| transport | n. 運送、運輸 | [ˋtræns͵pɔrt] | 當名詞重音在第一音節 |
| v. 運送、運輸 | [trænsˋpɔrt] | 重音在第二音節 | |
| 拼字相同，意思不同，導致音標不同 | |||
| wound | v. wind 纏繞、蜿蜒 的過去式 | [waʋnd] | 為awn 的聲音, 類似「彎」的聲音 |
| n. 傷口 | [wund] | 為長u的聲音 | |
| 拼字相同，同時為一班名詞與專有名詞，音標不同 | |||
| polish | v. 擦亮 | [ˋpɑlɪʃ] | 重音在第一音節， 這裡的o是短o |
| Polish | a. 波蘭的 | [ˋpolɪʃ] | 重音一樣在第一音節， 這裡的o是長o |
舉這些例子，光背英標，其實很容易記錯意思和念法。
如果你只是抄下其中一個英標，卻沒有查詢搭配的用法或詞性，
很可能下次看到這個字時，會唸錯、理解錯。
最好的做法是：當你遇到一個單字，不只看英標，
更要查它的意思與用法，並播放發音做「雙重確認」
——眼睛看、耳朵聽，讓記憶更穩固。
抄寫音標可以作為輔助，但不是背好單字唯一的捷徑。
與其花很多時間抄寫，不如用查詢＋聽發音的方式，快速、準確又有效。
大部分的英文網站，裡面的英文很少附上英標
另外一個不抄寫音標背單字的最主要原因，跟實用性有關。
試著想一想：
你在看英文網站、社群貼文、新聞文章、電影字幕的時候，
那些單字旁有附音標嗎？—— 幾乎沒有。
即使你把每個單字的意思和音標都抄得很整齊、很完整，
到了真正閱讀或聽英文的時候，
你可能還是無法靠那些音標幫你理解單字的意義或用法。
因為學語言的重點，不只是「怎麼發音」，而是：
- 這個字在什麼情境會出現？
- 它常跟什麼字搭配？
- 它在句子裡、在對話中到底是什麼意思？
換句話說，一個附有英標的完美筆記，
最終還是得回到兩個關鍵問題：
「你知不知道這個單字怎麼用？」
「如果聽到或讀到這個單字，你知道它的意思是什麼嗎？」
所以，與其花時間抄寫英標，這些時間不如省下來
拿去做更多閱讀，花時間了解單字用法。
若真的想確定讀法，可以再用線上字典播放一次，
你反而會有更深刻的聽覺印象。
錯誤英文單字記憶方法五：從A-Z開始背字典
小時候，你可能聽過父母建議過：
「我們那時都在背字典！你從A背到Z你英文就會變很強了！」
甚至聽到他們說：「死背字典就對了！你就只是偷懶不愛背而已！」
不過你實際上做了，卻發現越背越無趣，
甚至開始討厭英文。這是為什麼呢？
同字母開頭的單字可能沒有什麼關聯性
同字母開頭的單字，除非有很明確的字首，
如pro (前), re (重複), poly (多)等等，
這幾個單字的意思或許意思很接近，
不然其他單字間可能沒什麼關聯性。
背字典的方法，是去學習每個獨立的單字 (learn by isolation)，
這比看內容背單字還難記 (learn by context)。
當單字間沒關聯時，你就只是單純地背沒有主題的單字而已。
此外，字典通常沒有圖片，讓你更難聯想，容易背了又忘，忘了又背。
的確，我們國小時可能曾經是依照字母去背單字的，
也從同字母的不同單字學讀音法 (phonics)。
但是那些單字仍然偏簡單好記。
當你真的來到需要背較困難的字典時，單字變得很複雜，
而且很多單字可能不見得是你常用的。
當單字沒關聯，你就只是在背困難的單字表，
背久了自然會覺得吃力，因無趣想放棄。